Términos de Servicio

Circa Ailarm — Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 31 de mayo de 2026
Última actualización: 10.08.2026

1. Aceptación

Al descargar, instalar o usar la aplicación Circa Ailarm ("Aplicación"), aceptas estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no aceptas estos Términos, no uses la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

Circa Ailarm es una aplicación de alarma inteligente personalizada basada en el ritmo circadiano y la ciencia del sueño. La Aplicación ofrece una señal audiovisual previa al despertar, informes matutinos personalizados, ajustes basados en el cronotipo y mecanismos para despertar.

3. IMPORTANTE — Fiabilidad de la Alarma y Exención de Responsabilidad

Circa Ailarm no es una herramienta independiente fiable para situaciones críticas. Debido al comportamiento de los sistemas operativos móviles (especialmente el ahorro de energía de Android, la optimización de batería y las restricciones del fabricante como MIUI/HyperOS), retrasos en las notificaciones, apagado del dispositivo, modo silencio, batería agotada o errores de software, la alarma puede no sonar o sonar con retraso.

Para situaciones en las que perder la alarma podría tener consecuencias graves —como vuelos, trenes o citas importantes— no confíes en una sola alarma; utiliza un método de respaldo para despertar. No somos responsables de ningún daño directo o indirecto derivado de que la Aplicación no suene o suene tarde.

4. Exención de Responsabilidad Sanitaria

La Aplicación no es un dispositivo médico ni de salud. El contenido proporcionado (evaluación del cronotipo, sugerencias de sueño/despertar) tiene fines informativos generales y no sustituye el consejo médico. Consulta a un profesional de la salud para trastornos del sueño o problemas de salud.

5. Licencia de Uso

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la Aplicación con fines personales y no comerciales. No puedes realizar ingeniería inversa, intentar acceder al código fuente, copiar, distribuir ni crear obras derivadas de la Aplicación.

6. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación, incluidas las marcas y los nombres "Circa" y "Ailarm", el diseño, el logotipo, el contenido de audio y el software, pertenecen a Ceyhan Girca.

7. Suscripciones y Pagos

Determinadas funciones de la Aplicación ("Premium") requieren una suscripción de pago.

Período de bienvenida: Al empezar a usar la Aplicación, recibes acceso gratuito a todas las funciones Premium durante un tiempo limitado, sin necesidad de método de pago ni tarjeta. Este período se registra localmente en tu dispositivo.

Prueba gratuita y suscripción: Tras el período de bienvenida, el acceso Premium se obtiene mediante una suscripción de pago iniciada a través del App Store (Apple) o Google Play. La suscripción puede incluir una prueba gratuita. Salvo cancelación con al menos 24 horas de antelación al final de la prueba, el importe de la suscripción se cargará a tu cuenta de la tienda.

Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período salvo que se cancelen con al menos 24 horas de antelación. El importe de renovación se carga a tu cuenta de la tienda dentro de las 24 horas previas a la renovación.

Precios: Los precios vigentes se muestran en la pantalla de la tienda antes de la compra. Los precios pueden variar según el país/región. Los cambios de precio se comunican con antelación conforme a las políticas de la tienda aplicables.

Diferencias de plataforma: Las funciones Premium disponibles pueden variar según la plataforma (Android/iOS) debido a restricciones del sistema operativo. Las funciones ofrecidas en tu plataforma se indican en pantalla antes de la compra.

Cancelación: Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; el acceso Premium continúa hasta entonces. Eliminar la Aplicación del dispositivo no cancela la suscripción.

Reembolsos y desistimiento: Los pagos son procesados por Apple y Google; las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de la tienda correspondiente y deben dirigirse directamente a Apple/Google. Cuando la ejecución del contenido digital comience de inmediato con tu consentimiento, podrán aplicarse las excepciones legales al derecho de desistimiento conforme a la legislación aplicable. Tus derechos como consumidor permanecen intactos en todo caso.

8. Servicios de Terceros

La Aplicación utiliza servicios de terceros como OpenAI (TTS) y OpenWeather (clima). No somos responsables de la disponibilidad ni del contenido de estos servicios.

9. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar la Aplicación. La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".

10. Cambios

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Seguir usando la Aplicación después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.

11. Resolución

Nos reservamos el derecho de resolver tu licencia si incumples estos Términos. Puedes finalizar tu uso en cualquier momento eliminando la Aplicación de tu dispositivo.

12. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul tendrán jurisdicción sobre las disputas. Los usuarios protegidos por la legislación de consumo de la UE conservan sus derechos conforme a las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia.

13. Contacto

Ceyhan Girca
support.circaailarm@gmail.com